Llegar a una sala de emergencias en Estados Unidos: qué esperar si vienes de América Latina
Llegar a una sala de emergencias puede ser estresante en cualquier país. Pero si vienes de América Latina, la experiencia puede resultar todavía más confusa cuando el sistema de salud, el idioma y la forma de comunicarse con los profesionales son diferentes a lo que conoces. En Estados Unidos, el servicio de emergencias se conoce […]
Having a Medical Emergency in Latin America: What U.S. Travelers Should Expect
A medical emergency is stressful anywhere in the world. When it happens while traveling, the situation can feel even more overwhelming—especially when the healthcare system, language, customs, and expectations are different from what you know at home. For travelers from the United States, seeking medical care in Latin America can involve some unfamiliar experiences. However, […]
Buying Medicine in Latin America: Why It Works So Differently From the U.S.
Many people from the United States who travel to Latin America, or move there, get a surprise at the pharmacy. They ask for a medicine they expect to need a prescription for, and the person at the counter simply hands it over. Other times it goes the other way, and a medicine that seemed easy […]
La realidad de las recetas en Estados Unidos: por qué es tan diferente a lo que se acostumbra en Latinoamérica
Mucha gente que llega a Estados Unidos, de visita o para quedarse, se lleva una sorpresa en la farmacia. Pide un medicamento que en su país compra sin problema, y la respuesta es: “Lo siento, necesita receta.” Es una experiencia muy común. Este artículo explica por qué pasa, cómo funciona el sistema y qué opciones […]